Певаће на добротворној забави на Флостонском рају за неколико сати.
Bude zpívat na dobročinném bále na Fhlostonu. Bude mít u sebe kameny.
У само неколико сати, можеш да будеш сигурна... да ћеш ући у историју као Тајфоид Мери од Оза.
Za pouhých pár hodin vejdeš nepochybně do dějin jako Tyfová Marie ze země Oz.
Вашег љубимца клонирамо за неколико сати.
Naklonujeme vašeho čtyřnohého miláčka za pár hodin.
Будући да су наше мандрагоре још младе, њихови урлици вас још неће убити, само ће вас ошамутити на неколико сати.
Jelikož naše mandragory jsou jenom sazeničky, jejich křik vás zatím nezabije. Dokázaly by vás ovšem omráčit. Přinesla jsem vám klapky na uši, které vás ochrání.
Пре неколико сати, три хеликоптера су пала изнад Шкотске.
Před několika hodinami se nad Skotskem zřítily tři vrtulníky.
Пре само неколико сати, примио сам информацију да је мала група... преживела у Њу Јорк Ситију упркос свим предвиђањима... и у духу ове невероватне вести.
Před několika hodinami jsem obdržel zprávu, že skupinka lidí v New Yorku proti předpokladům a navzdory všem protivenstvím přežila.
Само неколико сати и видећемо се у клубу.
Zabere mi to pár hodin a pak se sejdem vzadu klubu.
Пре неколико сати си ми се понудила.
Sotva před pár hodinami ses mi sama nabídla.
Пре неколико сати служио си чајем телефонске оператере.
Před pár hodinami jsi roznášel čaj pro zaměstnance call-centra.
За неколико сати ћу имати налог да претражим твоју гаражу и твој мали клуб, па ћемо видети јеси ли љубитељ.
Za pár hodin budu mít povolení prohledat váš servis a vaši klubovničku, tak uvidíme, jak moc pak budete nadšený.
За неколико сати неће бити једини који нас лови.
No, během pár hodin nebude jedinej, kdo nás bude honit.
Почеће да нас траже за неколико сати.
Za pár hodin nás začnou hledat.
Доћи ће до пешчаног сата за неколико сати.
Za pár hodin se dostanou k Přesýpacím hodinám.
То беше прљаво, неуредно место, али за неколико сати оне га претворише у реку Куин Хуаи.
Kdysi to bylo ohavné, špinavé místo, ale v průběhu pár hodin ho předělaly na kopii nevěstince od řeky Qin Huai.
Шта год да се догоди у следећих неколико сати биће твој избор.
To, co se v několika příštích hodinách stane, záleží jen na tobě. Už jsme ztratili dva lidi.
Неко га је синоћ убио, неколико сати после Грилија.
Ano. Někdo ho sejmul včera v noci pár hodin po Greelym.
Неколико сати касније упадате у заседу.
A pár hodin nato vás nějak podrazili.
Сада се ради о неколико сати.
Ted´ to vypadá na pár hodin.
За неколико сати ћете бити пребачени у главни затвор.
Během několika hodin budete přesunuti do hlavního vězení.
Можда би требали да се одморимо неколико сати.
Možná bychom si měli na pár hodin odpočinout.
Након неколико сати, припадник моје врсте ме је пронашао.
Po pár hodinách mě našel příslušník mého vlastního druhu.
Велика драма биће овде за неколико сати, али шта год да се деси... без обзира шта ти кажу, не дозволи им да ми скину лисице.
V příštích pár hodinách se chystá velký drama. Ať se stane cokoliv, nehledě na to, co ti řeknou, nenech je sundat mi ty řetězy.
Морам да убризгам ову ињекцију сваких неколико сати, или ћу умрети.
Takže si od té doby musím každých pár hodin píchnout tuhle injekci, nebo umřu.
Земљотреси су порушили градове за неколико сати.
Zemětřesení zničila města během několika hodin.
Дај му неколико сати док антибиотици не почну да делују.
Dobře, dejte mu pár minut, než antibiotika zaberou.
За неколико сати бићу као нов.
Za pár hodin budu jako nový.
МЕ ставио провизорни време смрти само неколико сати након Хаусер.
Lékař orientačně určil čas smrti jen pár hodin po Hauserovi.
За неколико сати, Шредер ће ослободити тај отров по целом граду.
V příštích několika hodinách ji Trhač vypustí na celé město.
Чарли је имао инфаркт пре неколико сати.
Charlie před pár hodinami prodělal infarkt.
Он само живи неколико сати одавде, па ћу послати неке агенте да га заштити.
Hank Thompson. Bydlí jen pár hodin odtud. Pošlu agenty, aby ho chránili.
Девојка дошла у станицу пре неколико сати.
Holka přišla na okrsek před pár hodinami.
Капетам мисли да ће проћи неколико сати пре него што сломе Шона Кадлоуа.
Kapitánovi došlo, že to zabere alespoň pár hodin, než to všechno na Sheana Cudlowa vyhrabeme.
Кажеш да немаш алиби за неколико сати.
Neumíte dokázat, kde jste byla několik hodin.
Чак и ако је то на неколико сати.
Dokonce, i když je to jen na pár hodin. Ano.
Али за неколико сати, све то мења.
Ale za pár hodin, to vše změní.
Момци, шта би било горе, тровање радијацијом или носити ово неколико сати?
Hej chlapi, co může být horší, ozáření nebo mít na sobě tohle několik hodin?
Замисли се да си кући за неколико сати.
Představ si, jak jsi za pár hodin doma.
Јер сам следећих неколико сати један од најпаметнијих на свету.
Jak to víte? Protože v příštích několika hodinách Jsem stále jedním z nejchytřejších lidí na světě.
Неколико сати касније, млада жена која ради тамо седела је за мојим малим столом и хтела је да прича са мном.
A o několik hodin později přišla jedna mladá žena, která tam pracuje, ke mému malému stolu a chtěla se mnou mluvit.
Првих неколико сати у мојој глави је била само једна мисао.
A po několik prvních hodin jsem myslela na jedinou věc.
Ако сте сисар, најопаснији животни период је првих неколико сати после рођења.
Pokud jste savec, nejnebezpečnější část vašeho života jsou první hodiny po narození.
Пре неколико сати, ваш ауто је био корисна машина на коју сте се ослањали свакодневно.
Před pár hodinami bylo vaše auto užitečným strojem, na kterém závisel váš každodenní život.
3.3163080215454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude zpívat na dobročinném bále na Fhlostonu. Bude mít u sebe kameny. 